“Head unit” is the geeky way of saying “infotainment system,” or, the computer and screen in the dash.

The words are synonymous:

Infotainment System = Head Unit = Dash Screen

This is a 2015 Jaguar XJL